Interpretariato di trattativa
MULLER WWL propone interpreti di trattativa, garantendo la presenza di personale professionale ed esperto nei diversi settori.
I servizi di interpretariato di trattativa si utilizzano:
- nei tavoli di lavoro
- nelle riunioni di piccoli gruppi
- nelle trattative commerciali
e, in genere, nei casi in cui la traduzione può essere affidata ad un unico interprete di trattativa che, in modo consecutivo, traduce da e verso le due lingue.
Il servizio è particolarmente indicato quando si affrontano contenuti specifici, commerciali o tecnici, che richiedono un’interpretazione affidabile e univoca.
In questi casi, selezioniamo per voi professionisti madrelingua (preferibilmente della stessa lingua degli ospiti) con un’ottima competenza nell’altra lingua in cui si svolge la riunione.
Curiamo la preparazione dell’interprete di trattativa che, prima dell’incontro, riceve un briefing da parte del Cliente e, in seguito, prima dell’intervento, approfondisce la relativa documentazione tecnica.
Dovete affrontare una riunione con un ospite straniero?
Con i nostri interpreti di trattativa i partecipanti stranieri alle vostre riunioni, si sentiranno ben accolti e a proprio agio, potendo comunicare nella loro lingua madre, e voi sarete certi della buona riuscita dell’incontro.
Grazie alla nostra rete di collaboratori, possiamo garantire la presenza degli interpreti di trattativa nelle vostre Aziende, in tutta Italia e all’estero.
