Rapidité
La compétence dans la traduction et la gestion efficace des projets, même très vastes, permettent des livraisons rapides, capables de répondre à n’importe quelle urgence.
L’agence compte plus de 200 traducteurs de langue maternelle, dont elle suit constamment la formation et la mise à jour, ce qui permet de réaliser contextuellement et très rapidement des projets de traduction en plusieurs langues.
Nous proposons des livraisons progressives, pour permettre aux clients de commencer à utiliser les traductions des textes (par ex. pour la mise en pages ou la participation à des appels d’offres).
NOTRE METHODE
Nous pouvons garantir la livraison urgente de la traduction de grands volumes de textes, grâce à notre personnel qui crée une équipe de traducteurs dédiée et qui coordonne la gestion du projet.
Pendant la traduction des textes, les traducteurs sont constamment reliés pour optimiser les délais et l’uniformité de la terminologie.
Un traducteur de langue maternelle senior est chargé de la révision finale du projet et vérifie son homogénéité. Avant la livraison finale au client, les textes sont contrôlés selon notre système de contrôle de la Qualité.
Pour les projets multilingues, qui prévoient la traduction d’un texte, même simultanément en 45 langues, nous garantissons le meilleur résultat dans le moindre délai.
Confier les traductions multilingues à notre société, c’est-à-dire à un seul interlocuteur, veut dire optimiser l’utilisation de ressources pour la gestion et le contrôle du projet.
En cas de nécessité extrême, nous pouvons effectuer les traductions en dehors des heures de bureau et en fin de semaine.