Übersetzungen für Marketing und Kommunikation
Übersetzungen für die Firmen- oder Produktkommunikation in andere Sprachen müssen mit extremer Sorgfalt ausgeführt werden, denn sie sind die Visitenkarte Ihres Unternehmens in der Welt!
Texte für die Kommunikation und Marketingkampagnen müssen auch in der Übersetzung die Unternehmenswerte und die Produktvorteile vermitteln, wie Ihr Unternehmen sie beabsichtigt: Einfache Treue zum Ausgangstext allein genügt nicht!
Unsere Übersetzer verstehen die Kommunikationstexte genau und können in ihrer Sprache alle Bedeutungsnuancen und -intentionen wiedergeben.
Seit jeher übernehmen wir für Firmen und Werbeagenturen Übersetzungen wie:
- Pressemitteilungen,
- Firmenpräsentationen (Company Profile),
- Kataloge und Broschüren,
- Neue Produktkampagnen,
- Webseiten und E-Commerce-Plattformen,
denn wir wissen, dass sie verfasst wurden, um die Zielgruppe zu „beeindrucken“ und im Gedächtnis zu bleiben.
Durch unsere erfahrenen Übersetzer im Kommunikationsbereich und einen ständigen Kontakt mit dem Auftraggeber gewährleisten wir effiziente Übersetzungen in den verschiedenen Bestimmungsländern.
Sind die Übersetzungen, die Sie verwenden, auch in den anderen Sprachen flüssig?
Um effiziente Übersetzungen in jedem Land, jeder Kultur, jedem Markt zu erhalten, auf dem Sie auftreten wollen, wenden Sie sich an uns: Im engen Austausch mit den Textautoren wird Ihre Entscheidung belohnt.
