Verhandlungsdolmetschen

MULLER WWL bietet auch Verhandlungsdolmetscher und garantiert dafür erfahrenes, professionelles Personal in den verschiedenen Gebieten.

Verhandlungsdolmetschen kommt in folgenden Fällen zum Einsatz:

• Arbeitsgruppen
• Sitzungen kleiner Gruppen
• kaufmännische Verhandlungen

sowie generell immer dann, wenn die Übersetzung einem einzigen Dolmetscher anvertraut werden kann, der dem Gast zur Seite steht und konsekutiv, d.h. direkt nach dem jeweiligen Sprecher, aus und in die beiden Sprachen übersetzt.

Dieser Service ist besonders angezeigt, wenn es um spezifische – kaufmännische oder technische – Inhalte geht, die eine zuverlässige, eindeutige Übersetzung erfordern.

In diesen Fällen wählen wir für Sie professionelle Muttersprachler (bevorzugt in der Sprache der Gäste) mit hervorragender Kompetenz in der anderen Sprache, in der die Sitzung stattfindet, aus.

Wir kümmern uns um die Vorbereitung des Verhandlungsdolmetschers, der vor jedem Termin ein Briefing durch den Auftraggeber erhält und sich daraufhin fachlich vorbereitet.

Planen Sie eine Sitzung mit einem ausländischen Gast?

Mit unseren Verhandlungsdolmetschern werden sich die ausländischen Teilnehmer an Ihren Sitzungen gut aufgenommen und wohl fühlen, da sie in ihrer Muttersprache kommunizieren können, und Sie können sicher sein, dass das Treffen Erfolg hat.

Mit unserem Netzwerk aus Mitarbeitern können wir die Anwesenheit von professionellen Verhandlungsdolmetschern für Ihre Firma in ganz Italien und im Ausland garantieren.